O guia definitivo: Como levar seu amado animal de estimação para os EUA

Mudar-se para os EUA com seu amigo peludo (ou de penas) pode ser uma aventura emocionante. No entanto, mudar de casa e lidar com as legalidades e a logística da viagem do animal de estimação pode ser uma tarefa árdua.

Não tenham medo, pais de animais de estimação! Este guia abrangente orientará você em todas as etapas para levar seu precioso companheiro para o novo lar americano.

Entendendo o panorama geral

Antes de entrar em detalhes específicos, você deve entender o processo geral. Aqui está um detalhamento:

1. A pesquisa é fundamental:

Uma realocação bem-sucedida de animais de estimação começa com uma pesquisa minuciosa. Comece pelo menos seis meses antes da data da mudança para garantir tempo suficiente para coletar informações, concluir procedimentos e preparar seu animal de estimação para a viagem.

• Regulamentações federais: A base está na compreensão dos requisitos estabelecidos pelo Serviço de Inspeção de Saúde Animal e Vegetal (APHIS) do Departamento de Agricultura dos Estados Unidos. Seu site descreve as vacinas obrigatórias, as especificações do certificado de saúde e os possíveis procedimentos de quarentena.
• Nuances específicas do estado: Não se limite às regulamentações federais! Alguns estados dos EUA podem ter requisitos adicionais para a importação de animais de estimação. Isso pode incluir licenças de importação para espécies específicas, testes de saúde adicionais ou até mesmo quarentena na chegada. O National Animal Quarantine Information Database (NAQUID) é um recurso valioso para você encontrar regulamentações estaduais específicas. Pesquise minuciosamente as regulamentações de importação de animais de estimação do estado de destino para evitar contratempos de última hora.
• Navigating Airline Policies: Not all airlines accept pets, and those that do have varying regulations and fees. Research airlines that fly your route and meticulously review their pet travel policies. Here are some crucial aspects to consider:
  • Revisão da política de animais de estimação: Examine cuidadosamente o documento de política de animais de estimação da companhia aérea. Isso detalha as espécies de animais de estimação permitidas, as restrições de tamanho e raça, as opções de transporte na cabine e de carga, os custos associados e os requisitos específicos para caixas de transporte.
  • Restrições de temperatura: Algumas companhias aéreas têm restrições para viagens de animais de estimação com base em temperaturas extremas nos aeroportos de origem ou destino. Considere a época do ano em que você está planejando a mudança para evitar possíveis limitações de viagem para o seu animal de estimação.
  • Requisitos de contêineres: As companhias aéreas têm requisitos específicos de tamanho e design para caixas de viagem para animais de estimação. Garanta ventilação adequada, etiquetagem e acesso a alimentos/água para viagens longas.
  • Reserva antecipada: Reserve a viagem do seu animal de estimação com bastante antecedência, especialmente durante as épocas de pico. O espaço para animais de estimação nos voos pode ser limitado.

2. Preparações veterinárias:

Exames veterinários regulares nos meses que antecedem a mudança são cruciais para a saúde do seu animal de estimação e para os seus planos de mudança.

• Manutenção da boa saúde: Agende consultas veterinárias para garantir que seu animal de estimação esteja em boas condições de saúde para viajar. Esses exames estabelecem uma linha de base e permitem que o veterinário trate de qualquer problema de saúde antes da viagem.
• Verificação de vacinação: Verifique se o seu animal de estimação está em dia com todas as vacinas exigidas pelo APHIS e pelo estado de destino. A vacinação antirrábica é fundamental e, para os cães que entrarem nos EUA após 1º de agosto de 2024, há novas exigências com base no país de origem do cão e no histórico de vacinação antirrábica. Mantenha registros detalhados de todas as vacinas no atestado de saúde do seu animal para facilitar a consulta.
• Prevenção de parasitas: Discuta a prevenção de parasitas com seu veterinário. Dependendo do país de origem e do estado de destino, certos tratamentos contra parasitas ou medicamentos preventivos podem ser obrigatórios.
• Implantação de microchip: Se você ainda não tiver feito isso, implante um microchip em seu animal de estimação. Isso aumenta significativamente as chances de você reencontrar seu animal de estimação se ele se separar durante a viagem.
• Consulta de viagem: Agende uma consulta com seu veterinário pelo menos um mês antes da viagem. Discuta seus planos de viagem e quaisquer problemas de saúde específicos que seu animal de estimação possa ter. Eles podem aconselhar sobre medicamentos ou auxílios calmantes para controlar a ansiedade do seu animal de estimação durante o voo e fornecer orientação sobre como prepará-lo para a viagem.

3. Documentação em ordem:

Ter a documentação correta é essencial para um processo de entrada tranquilo. Aqui está o que você precisa:

• Certificado de saúde: Obtenha um certificado de saúde de um veterinário licenciado, endossado pela autoridade veterinária nacional de seu país. O prazo específico para obter esse certificado pode variar (geralmente 10 dias) antes da viagem, portanto, certifique-se de que você entenda as exigências do APHIS e do estado de destino.
• Licenças de importação (se aplicável): Se exigido pelo estado de destino, obtenha as licenças de importação necessárias para a espécie de seu animal de estimação com bastante antecedência.
• Documentação da companhia aérea: Analise as exigências específicas de documentação da companhia aérea que você escolheu. Isso pode incluir cópias do atestado de saúde do seu animal, registros de vacinação e comprovante de microchipagem.

Requisitos federais do APHIS para levar seu animal de estimação aos EUA

O Serviço de Inspeção Sanitária Animal e Vegetal (APHIS) do Departamento de Agricultura dos Estados Unidos desempenha um papel fundamental na proteção da saúde animal no país. Quando se trata de trazer seu animal de estimação com você na mudança para os EUA, o APHIS define os requisitos básicos para a entrada de animais de estimação. Entender essas regulamentações é fundamental para garantir um processo de importação tranquilo e legal para o seu amigo peludo (ou de penas).

Esta seção se aprofunda nos requisitos federais estabelecidos pelo APHIS, fornecendo um guia abrangente para você navegar pelo processo de importação de animais de estimação.

Requisitos básicos para todos os animais de estimação:

• Vaccinations: Vaccinations are a non-negotiable aspect of pet travel to the US. Here’s a breakdown of the mandatory vaccinations:
  • Vacinação contra a raiva: Essa é a vacina absolutamente essencial. Seu animal de estimação deve ser vacinado contra a raiva, e o certificado de vacinação precisa atender a critérios específicos. Para os cães que entrarem nos EUA após 1º de agosto de 2024, há novas exigências baseadas no país de origem do cão e no histórico de vacinação contra a raiva. Isso pode envolver vacinas adicionais ou testes sorológicos, dependendo das circunstâncias.
  • Other Vaccinations (Optional): Depending on your pet’s origin country, additional vaccinations might be mandatory for entry. Here are some examples:
    • Cães: cinomose, hepatite canina e parvovirose.
    • Gatos: Esgana felina, rinotraqueíte, calicivírus e panleucopenia.
• Certificado de saúde: Um veterinário licenciado, endossado pela autoridade veterinária nacional do seu país, deve emitir um certificado de saúde para o seu animal de estimação. Esse documento comprova que seu animal de estimação atende aos requisitos de saúde para entrar nos EUA. O prazo específico para obter esse certificado pode variar (geralmente 10 dias) antes da viagem, portanto, certifique-se de que você entenda as exigências do APHIS e do estado de destino.
• Microchip: Embora não seja obrigatório em nível federal, o APHIS recomenda fortemente que você coloque um microchip em seu animal de estimação. Um microchip aumenta significativamente as chances de você reencontrar seu animal de estimação se ele se separar durante a viagem. As informações do microchip devem ser vinculadas aos seus detalhes de contato atualizados em um banco de dados acessível globalmente.

APHIS e a importância da documentação:

O APHIS enfatiza a importância de uma documentação precisa e completa para que o processo de importação de animais de estimação seja tranquilo. Aqui está o que você precisa saber:

• Documentos originais: Leve sempre as cópias originais do atestado de saúde, dos registros de vacinação e das informações do microchip do seu animal. As fotocópias não são aceitas pelos funcionários do APHIS.
• Requisitos de endosso: O certificado de saúde precisa ser endossado pela autoridade veterinária nacional do seu país. Isso garante a autenticidade do documento e a conformidade com os padrões internacionais de saúde animal.
• Requisitos de tradução: Se o seu certificado de saúde não estiver em inglês, você precisará anexar uma tradução oficial, certificando-se de que a tradução seja certificada por um tradutor qualificado.
• Manutenção de registros: O APHIS recomenda manter cópias de todos os documentos de viagem do seu animal de estimação para referência futura, o que garante que você tenha a documentação prontamente disponível caso precise dela por qualquer motivo.

Considerações adicionais para espécies específicas de animais de estimação:

Embora os requisitos básicos se apliquem a todos os animais de estimação, o APHIS pode ter considerações adicionais para espécies específicas. Aqui estão alguns exemplos:

• Cães: para os cães que entrarem nos EUA após 1º de agosto de 2024, há novas exigências com base no país de origem do cão e no histórico de vacinação contra a raiva. Isso pode envolver vacinas adicionais ou testes sorológicos, dependendo das circunstâncias. Leia os requisitos específicos do país de origem do seu cão antes de viajar.
• Aves: Certas espécies de aves exigem documentação adicional ou licenças de importação do APHIS. Pesquise os requisitos específicos de sua espécie de ave com bastante antecedência à viagem.
• Outros animais: Se você estiver trazendo uma espécie de animal de estimação que não seja um cão ou gato, pesquise os requisitos específicos para a entrada deles. Entre em contato diretamente com o APHIS ou consulte um veterinário licenciado com experiência em realocação de animais de estimação para obter orientação.

Mantendo-se atualizado com os regulamentos do APHIS:

Os regulamentos do APHIS podem mudar periodicamente. Aqui estão alguns recursos para garantir que você tenha as informações mais atualizadas:

• Site de viagens para animais de estimação do USDA APHIS: https://www.aphis.usda.gov/pet-travel
• Banco de dados de requisitos de importação/exportação do APHIS: Aphis USDA
• Contato direto com o APHIS: Entre em contato com o Centro Nacional de Importação e Exportação do APHIS (NCIEX) para perguntas específicas ou esclarecimentos sobre as exigências de importação do seu animal de estimação.

Preparando seu animal de estimação para a viagem

Uma realocação bem-sucedida de animais de estimação vai além da papelada e dos regulamentos. Para garantir que seu amigo peludo se sinta confortável e seguro durante todo o processo de viagem, você precisa de uma preparação cuidadosa e de considerações ponderadas. Aqui está um guia detalhado para que você possa preparar o seu animal de estimação para a viagem aos EUA:

Aclimatação à caixa de viagem

Se o seu animal de estimação ainda não estiver treinado em uma caixa, este é o momento de você começar. A caixa de transporte se torna seu lar temporário durante a viagem, portanto, é fundamental criar uma associação positiva com ela. Aqui está uma abordagem passo a passo:

1. Apresente a caixa de forma positiva: Deixe a caixa aberta em uma área familiar e confortável para que seu animal de estimação a explore em seu próprio ritmo. Coloque itens atraentes, como guloseimas, brinquedos ou roupas de cama familiares, para criar uma associação positiva.
2. Sessões curtas com recompensas: Comece com períodos curtos de confinamento, aumentando gradualmente a duração à medida que o animal se sentir mais confortável. Recompense o comportamento calmo dentro da caixa com guloseimas ou elogios.
3. Hora da alimentação na caixa: Gradualmente, faça a transição do horário de alimentação do seu animal de estimação para dentro da caixa. Isso ajuda a criar uma associação positiva com as refeições e cria um espaço seguro para que eles apreciem a comida.
4. A prática leva à perfeição: Durante as semanas que antecedem a viagem, incorpore sessões curtas na caixa à rotina do seu animal de estimação. Isso pode envolver brincadeiras, momentos de silêncio ou até mesmo ficar perto da caixa para criar um senso de normalidade.

Criando um ambiente de viagem confortável

A própria caixa de transporte desempenha um papel importante no conforto do seu animal de estimação durante a viagem. Aqui estão alguns aspectos cruciais que você deve considerar:

• Escolhendo o tamanho certo: A caixa deve ser grande o suficiente para que seu animal de estimação fique em pé confortavelmente, vire-se e deite-se em uma posição natural. Eles devem poder se movimentar livremente sem se sentirem apertados.
• Regulamentos da companhia aérea: Verifique novamente os requisitos de tamanho e design específicos da companhia aérea para caixas de viagem para animais de estimação. Isso pode variar, portanto, certifique-se de que a caixa escolhida atenda às especificações para evitar problemas de última hora.
• Ventilação e conforto: Opte por uma gaiola com boa ventilação em vários lados para garantir o fluxo de ar adequado para seu animal de estimação. Forre o fundo com roupas de cama confortáveis e absorventes, como papel picado, toalhas ou cobertores seguros para animais de estimação.
• Toques familiares: Inclua itens familiares do ambiente normal do seu animal de estimação na caixa. Pode ser um brinquedo favorito, uma peça de roupa com o seu cheiro ou uma cama que ele usa regularmente. Esses itens familiares proporcionam conforto e uma sensação de segurança durante a viagem.

Como lidar com a ansiedade de viajar

Viajar pode ser estressante até mesmo para o animal de estimação mais relaxado. Aqui estão algumas estratégias para ajudar você a controlar a ansiedade do seu animal de estimação durante o voo:

• Técnicas de dessensibilização: Se o tempo permitir, considere técnicas de dessensibilização. Reproduza gravações de ruídos de avião em volumes baixos enquanto o animal estiver na caixa, aumentando gradualmente o volume com o tempo. Isso pode ajudá-los a se acostumar com os sons desconhecidos.
• Auxílios para acalmar: Consulte o veterinário para saber quais são os calmantes ou medicamentos adequados para seu animal de estimação. Isso pode ajudar a controlar a ansiedade durante o voo, especialmente se você for propenso a ficar nervoso ou ansioso em viagens.
• Estratégias naturais para acalmar: Explore estratégias naturais de acalmamento, como a aplicação de sprays ou difusores de feromônios calmantes na caixa. Isso pode criar uma sensação de relaxamento para alguns animais de estimação.

Suprimentos essenciais de viagem para seu animal de estimação

Aqui você encontra uma lista de itens de viagem essenciais para garantir que seu animal de estimação esteja bem equipado para a viagem:

• Comida e água: Leve a ração normal do seu animal de estimação em quantidade suficiente para toda a viagem, com uma pequena margem para o caso de atrasos. Normalmente, as companhias aéreas não fornecem alimentos para animais de estimação na carga, portanto, certifique-se de que você tenha um suprimento suficiente. Considere a possibilidade de usar uma tigela de água à prova de derramamento ou uma garrafa de água para viagem para se hidratar dentro do carro.
• Sacos para descarte de resíduos: Seja um dono de animal de estimação responsável e leve sacos de lixo biodegradáveis suficientes para limpar seu animal de estimação durante as paradas ou possíveis acidentes na caixa.
• Coleira, coleira e etiqueta de identificação: Sempre leve uma coleira, uma coleira e uma etiqueta de identificação bem presa com suas informações de contato, mesmo que seu animal de estimação esteja viajando como carga. Isso é fundamental em caso de situações inesperadas.
• Medicamentos (se aplicável): Se o seu animal de estimação precisar de algum medicamento regular, certifique-se de que você tenha suprimentos suficientes para a viagem e possíveis atrasos. Coloque-os em uma bolsa separada e claramente identificada para facilitar o acesso.
• Brinquedos e petiscos favoritos: Inclua alguns dos brinquedos e petiscos favoritos de seu animal de estimação para proporcionar conforto e distração durante o voo. Escolha brinquedos macios para o transporte de carga para evitar qualquer risco potencial de asfixia.
• Documentos de viagem: Mantenha

Dicas profissionais para uma mudança tranquila de seu animal de estimação para os EUA:

Aqui estão algumas dicas adicionais para garantir uma viagem confortável e sem estresse para o seu amigo peludo:

Preparação e planejamento:

1. Encontre um veterinário em sua nova casa: Antes de se mudar, pesquise e faça uma lista de clínicas veterinárias em sua nova vizinhança nos EUA. Isso proporciona tranquilidade ao saber que você tem acesso a cuidados qualificados para o seu animal de estimação na chegada.
2. AirTags da Apple para rastreamento (opcional): Considere usar um Apple AirTag (se você tiver dispositivos Apple compatíveis) para rastrear a caixa de transporte do seu animal de estimação, especialmente se ele estiver voando como carga. Isso pode oferecer uma camada extra de segurança durante a viagem. Observação:A funcionalidade e os regulamentos da companhia aérea com relação a AirTags em caixas para animais de estimação podem variar, portanto, verifique com a companhia aérea que você escolheu.
3. O treinamento da caixa é fundamental: Mesmo que seu animal de estimação não esteja acostumado a caixas, comece a aclimatá-lo bem antes da mudança. A caixa se torna o refúgio seguro dele durante a viagem, portanto, conforto e familiaridade são cruciais. Consulte a seção anterior sobre “Aclimatação à caixa de transporte” para obter orientações detalhadas.
4. A hidratação é essencial: Certifique-se de que seu animal de estimação esteja bem hidratado durante todo o processo de transferência, especialmente nos dias que antecedem a viagem. Ofereça água fresca com frequência e considere a possibilidade de usar uma garrafa de água para viagem ou uma tigela à prova de derramamento para ter acesso ao interior do habitat durante a viagem.

Considerações sobre o dia da viagem:

1. Última refeição leve: No dia da viagem, alimente seu animal de estimação com uma refeição mais leve do que o normal algumas horas antes da partida. Isso ajuda a evitar náuseas ou distúrbios digestivos durante o voo.
2. Coloque uma etiqueta clara na caixa: Rotule claramente a caixa de transporte do seu animal de estimação com suas informações de contato, incluindo seu nome, número de telefone e endereço de e-mail. Isso garante uma identificação fácil e permite que os funcionários da companhia aérea entrem em contato com você em caso de problemas.
3. Exercite-se antes do voo (se possível): Se o seu animal de estimação estiver viajando na cabine e os regulamentos permitirem, leve-o para uma caminhada curta ou para brincar, para que ele possa se aliviar e liberar um pouco de energia antes do embarque.
4. Aromas familiares proporcionam conforto: Inclua uma camiseta usada ou um pequeno cobertor com o seu cheiro na caixa do seu animal de estimação, pois os aromas familiares podem proporcionar uma sensação de conforto e segurança durante o voo.

Estabelecer-se nos EUA:

1. Agende um checkup pós-viagem: Uma vez instalado em sua nova casa nos EUA, agende um check-up veterinário para seu animal de estimação dentro de uma semana após a chegada. Isso permite que o veterinário avalie sua saúde após a viagem e trate de qualquer preocupação em potencial.
2. Atualize as informações do microchip: Certifique-se de que as informações do microchip do seu animal de estimação estejam atualizadas com seu novo endereço e detalhes de contato nos EUA. Isso é crucial para um rápido reencontro se o seu animal de estimação se perder no novo ambiente.

Airline	Fees	Rules
Alaska Airlines	$100 each way per carrier for pets traveling in the passenger cabin; $150 each way for pets traveling in the baggage compartment	Dogs, cats, rabbits and household birds can fly in the main cabin. Cats and dogs must be at least eight weeks old and vaccinated. All pets must stay within their carrier at all times. Pet parents can travel with up to two pet carriers max. For pets traveling via baggage compartment, they must be at least eight weeks old and have a health certificate. The pet and carrier can weigh a maximum of 150 pounds combined. Brachycephalic breeds aren’t accepted.
Allegiant Air	$50 each way	Pet parents may have only one pet carrier with no more than two pets in it. Dogs and cats are accepted to fly in-cabin. Pets must be at least two months old; health certificates aren’t required. Pets aren’t permitted to fly in the cargo bin.
American Airlines	$125 one-way for carry-on pets; varies for cargo pets; $200 one-way per kennel for checked pets for active-duty U.S. military and state department personnel	The combined weight of a pet and carrier in-cabin must be no more than 20 pounds. Pets traveling in the cabin count as a single carry-on bag. (You may still bring a personal item.) Dogs must be at least two months old to travel. A pet who doesn’t fit in a carrier under the seat in front of you must travel with cargo. Checked pets are only accepted for active-duty U.S. military and state department personnel at the ticket counter. Pets traveling via American Embark can weigh up to 100 pounds, including the weight of the carrier. American Airlines doesn’t accept brachycephalic breeds of cats or dogs as checked pets.
Delta Air Lines	$95 each way	Pets must be at least 10 weeks old for domestic travel and 16 weeks old for international travel. Only one pet is allowed per kennel, with the exception of one female cat or dog traveling with an unweaned litter—or if two pets of the same breed and size are between 10 weeks and six months old and can both comfortably fit. A pet in a carrier counts as a carry-on item. For pets traveling via cargo, health certificates are required. Brachycephalic cats and dogs cannot fly in cargo.
Frontier Airlines	$99 per pet, one way	Pets including dogs, cats, rabbits, guinea pigs, hamsters and small household birds must be at least eight weeks old. These pets are allowed to travel in-cabin on all domestic flights; only dogs and cats may travel internationally. Frontier doesn’t allow pets to be checked as baggage.
Hawaiian Airlines	$35 one-way if traveling within the state of Hawaii; $125 one-way if traveling between Hawaii and North America	Hawaiian Airlines accepts only dogs and cats in the passenger cabin. Your pet and carrier can weigh up to 25 pounds. Cats, dogs and household birds may travel as checked baggage. The combined weight of your pet and carrier can be up to 70 pounds.
JetBlue	$125 each way	Only small dogs and cats are accepted in the cabin; the carrier and pet combined must weigh no more than 20 pounts. A maximum of two pets per guest is permitted with each pet in their own carrier. JetBlue doesn’t book pets in cargo.
Southwest Airlines	$125 each way per pet carrier for the U.S. mainland; $35 each way per pet carrier betwee	With Southwest Airlines, pets must be cats or dogs who are at least eight weeks old and vaccinated. Pet parents can have one carrier that holds two pets of the same species. Pets are allowed on flights between Hawaiian islands but not to or from Hawaii, as well as internationally. Pets cannot travel in cargo.
Spirit Airlines	$125 per pet container, each way	Only dogs, cats, small household birds and small domestic rabbits can travel with Spirit. Pet parents are allowed only one soft container. Pets must be at least two months old; health certificates aren’t required unless you’re traveling to the U.S. Virgin Islands. Pets are unable to travel on international flights unless they’re service dogs. Cargo transportation isn’t permitted.
United Airlines	$125 one-way pet fee; an additional $125 fee for each layover of more than four hours in the United States and more than 24 hours internationally	All pets—with the exception of service animals—must be in a carrier that fits under the seat in front of you. Pets traveling on domestic flights must be at least two months old. If traveling internationally, they must be at least four months old.

Dica bônus: Considere a possibilidade de usar um serviço de realocação de animais de estimação para ajudar a gerenciar a logística da mudança do seu animal. Esses serviços podem cuidar de tudo, desde a obtenção da documentação necessária até a organização de transporte para animais de estimação.

A HAYMAN-WOODWARD fornece aos seus clientes este serviço para garantir que seu amado animal de estimação tenha a melhor experiência de serviço e o melhor conforto para toda a família.